MsingiSchool records for Africa Get a quote

Faragha

Sera ya faragha

Jinsi Msingi inavyotunza taarifa ambazo shule, walimu, wazazi na wanafunzi wanaiamini nazo.

Msingi ni bidhaa ya Neurobyte Technologies Ltd, Kenya. Ilisasishwa 21 Novemba 2026.

Hii ni tafsiri ya sera kwa Kiingereza; iwapo kuna tofauti, toleo la Kiingereza ndilo rasmi.

Sisi ni nani

Msingi ni programu ya kumbukumbu za shule iliyotengenezwa na kuendeshwa na Neurobyte Technologies Ltd, P.O. Box 17888–00100, Nairobi, Kenya. Inapatikana kama programu ya kompyuta, kwenye kivinjari kama Msingi Cloud, na kama programu ya Android. Maswali kuhusu sera hii: hello@msingischool.com.

Imesajiliwa na Ofisi ya Kamishna wa Ulinzi wa Data, Kenya, kama Mdhibiti na Mchakataji wa Data. Nambari ya usajili 805-7801-3679.

Shule ndiyo inaamua; sisi tunatunza

Kumbukumbu za shule ni mali ya shule. Shule ndiyo inaamua nini kiandikwe kuhusu wanafunzi, walimu na wazazi wake na nani anaweza kukiona; Msingi huhifadhi na kuchakata kumbukumbu hizo kwa niaba ya shule, kwa ajili ya kutoa huduma tu. Chini ya Sheria ya Ulinzi wa Data ya Kenya ya 2019, shule ndiyo mdhibiti wa data na Neurobyte ndiye mchakataji wake.

Taarifa zinazokusanywa

  • Kumbukumbu za shule, zinazoingizwa na shule: wanafunzi (jina, nambari ya usajili, darasa, picha, alama, matokeo, mahudhurio, karo, na maelezo ya afya au ustawi ambayo shule huweka), walimu na wafanyakazi (jina, cheo, mawasiliano, na mishahara iwapo shule inaitumia), na wazazi au walezi (jina na nambari ya simu). Maelezo ya afya ni taarifa nyeti, yanaonekana tu kwa wale ambao shule inawaruhusu.
  • Akaunti: barua pepe au jina la mtumiaji, na nenosiri, ambalo huhifadhiwa kwa njia isiyoweza kurudishwa. Wazazi na wanafunzi hutumia PIN, inayohifadhiwa vivyo hivyo.
  • Malipo: mzazi anapolipa karo kwa M-Pesa, nambari ya simu, kiasi na risiti ya M-Pesa. Pesa huenda moja kwa moja kwenye paybill ya shule; Msingi haishiki pesa hizo wala haioni PIN ya M-Pesa.
  • WhatsApp: mzazi anapounganisha mtoto kwenye nambari ya WhatsApp ya Msingi, nambari ya simu na watoto inaoruhusiwa kuwaona. Ujumbe wenye PIN hukaguliwa tu, na hauhifadhiwi. Ukijibu STOP hutapokea tena ujumbe wa shule.
  • Maulizo na msaada: jina la shule, mtu wa kuwasiliana naye, simu na barua pepe, na unachotuandikia.
  • Matumizi ya tovuti: hesabu ya kila siku ya watembeleaji wa kila ukurasa, bila vidakuzi vya matangazo.
  • Nchi yako: mtoa huduma wetu hutuambia ziara inatoka nchi gani, kutokana na muunganisho. Tunaitumia tu kuonyesha mifano ya nchi yako (majina na maeneo katika sampuli). Haihifadhiwi.

Zinatumika kwa nini

Kuendesha kumbukumbu za shule, kuwaonyesha wazazi na wanafunzi kile shule inachowashirikisha, kupokea malipo ya karo kwa niaba ya shule, kutuma ujumbe unaoombwa, kujibu maulizo, na kulinda usalama wa huduma. Msingi haiuzi taarifa za watu, haionyeshi matangazo, na haitumii kumbukumbu za shule kufundisha mifumo ya AI.

Wengine wanaozichakata

Vercel na Neon (kuhifadhi na kuendesha huduma), Resend (barua pepe), Meta (WhatsApp), Safaricom (M-Pesa), Anthropic (kusoma na kuandaa majibu ya barua pepe zinazotumwa kwa Msingi, si kumbukumbu za shule), na YouTube (video ambazo shule inashiriki). Kila mmoja anafungwa na masharti yake ya ulinzi wa data.

Zinahifadhiwa wapi

Msingi Cloud na akaunti huhifadhiwa katika Umoja wa Ulaya na kuhudumiwa kupitia mtandao wa Vercel, kwa hivyo taarifa hutoka Kenya. Tunatumia watoa huduma wanaozilinda kwa mkataba na kuzisimba zikiwa safarini. Kumbukumbu zilizo kwenye programu ya kompyuta hubaki kwenye kompyuta ya shule.

Watoto

Wanafunzi wanaweza kuingia kwa kitambulisho wanachopewa na shule, kuona kazi zao, rasilimali na matokeo. Msingi haiwatangazii wanafunzi bidhaa, haiwaonyeshi matangazo, wala haikusanyi kutoka kwao chochote zaidi ya kile shule inachohifadhi.

Usalama

Kila kitu husafiri kupitia HTTPS. Kumbukumbu za kila shule zimetengwa. Nakala za akiba husimbwa kwa ufunguo wa shule kabla ya kutoka kwenye kompyuta yake, kwa hivyo Msingi haiwezi kuzisoma. Kila mfanyakazi huona tu kile cheo chake kinaruhusu.

Muda wa kuhifadhi

Kumbukumbu huhifadhiwa muda wote shule inapotumia Msingi. Leseni ya Cloud ikiisha, zinasomeka kwa miezi 12 kisha zinafutwa, baada ya taarifa ya angalau siku 30. Kumbukumbu za malipo huhifadhiwa hadi miaka 7 kama sheria ya kodi inavyotaka.

Haki zako

Unaweza kuomba kuona, kusahihisha au kufuta taarifa zako. Kumbukumbu za mwanafunzi, mzazi au mfanyakazi zinasimamiwa na shule yake, kwa hivyo anza na shule; isipotatuliwa, tuandikie hello@msingischool.com nasi tutajibu ndani ya siku 7. Kufuta akaunti, angalia kufuta akaunti. Pia unaweza kulalamika kwa Ofisi ya Kamishna wa Ulinzi wa Data, Kenya (odpc.go.ke).

Mabadiliko

Sera hii ikibadilika, toleo jipya litachapishwa hapa pamoja na tarehe yake.

WhatsApp us